CONSIGNMENT SERVICES ADDENDUM

Welcome to the CD Baby Consignment Services Addendum between you and CD Baby. This Consignment Services Addendum is part of and incorporates the terms of the CD Baby Artist Agreement, and contains additional terms and conditions under which CD Baby offers the Consignment Service. By electing to use the Consignment Services, you are subject to the terms and conditions of this Consignment Services Addendum and the CD Baby Artist Agreement.

1. Additional Grant:

In addition to the rights granted in the CD Baby Artist Agreement, you hereby grant to us and our Licensees, the nonexclusive right, during the Term and throughout the Authorized Territory, to:

(a) Promote, sell, distribute, and deliver Your Content as Physical Product to purchasers and resellers who may use such Physical Products;
(b) Reproduce Your Content in Physical Product and as Clips;
(c) Publicly perform, communicate to the public, and distribute Your Content, including as Clips, to promote the sale and distribution of your Physical Product, including as embodied in a podcast; and
(d) Reproduce and publicly display any visual elements of Your Content (e.g., album cover artwork, images, etc.) received in Physical Product in digital form in connection with the promotion, advertisement, sale, and distribution of Your Content as embodied in Physical Product.

2. Consignment Services:

(a) Delivery of Your Content and/or Physical Product. You will ship or deliver to CD Baby all of Your Content that you want to use with the Consignment Service in accordance with the applicable instructions on the Website. You must also ship or deliver all materials required to package and market any of your Products (e.g., CD inserts, album artwork, etc.). CD Baby may, in its sole and exclusive discretion, determine whether all or any portion of Your Content complies with such instructions and is satisfactory for use with the Consignment Service.
(b) Costs of Creation and Delivery. You will be solely responsible for the creation of Your Content that you ship or deliver to CD Baby and for all Physical Product that is held on consignment by CD Baby on your behalf, and will pay all costs associated with its creation and any copies made there from by you or on your behalf. Without limitation to the preceding sentence, you will be responsible for all shipping and handling charges and insurance on the Physical Product during shipment and delivery to CD Baby.
(c) Maintaining and Returning Stock. CD Baby reserves the right to charge a fee to store any Physical Product you send to us in excess of any amounts we request. We reserve the right to return Physical Product to you from time to time, at your sole expense, as deemed appropriate by CD Baby in our sole discretion. Additionally, for Physical Product that has not sold for a period of 12 months, we reserve the right to charge you a storage fee for the continued storage of such Physical Product. CD Baby will notify you of its intent to return any Physical Product to you or to charge you a storage fee as authorized herein, as applicable. Any charges or fees that CD Baby is authorized to pass on to you pursuant to this paragraph may be debited against any amounts that CD Baby otherwise owes to you. If you do not respond to any return notice from CD Baby within 21 days of the date of the request, or if CD Baby’s attempt to return Physical Product to you is unsuccessful because of an inaccurate email or physical address on file with us, then CD Baby shall have the right to recycle, destroy or discard the Physical Product without any compensation or liability to you. CD Baby will contact you at the current e-mail address on file to notify you of the exhaustion of Product stock on hand and request additional shipments. You agree to comply with minimum stock levels for the Product as established by CD Baby from time to time.
(d) Customer Returns. Customer returns sent to CD Baby in new condition will be restocked, debited from your sales, and added back to active inventory. Any returned Physical Product that is defective or damaged will not be restocked, will be debited from your sales, and will be returned to you or recycled or destroyed, at CD Baby’s discretion.
(e) Insurance. You acknowledge and agree that CD Baby does not carry insurance relating to Physical Product stored by CD Baby under this Agreement, and CD Baby shall have no responsibility or liability for any damage, destruction, loss or other impairment of any of Your Content absent CD Baby’s gross negligence or intentional misconduct. If you desire for the Your Content when embodied in Physical Product to be insured, then you must obtain such insurance at your expense.

3. Pricing:

You may set the price of and discounts for Your Content as embodied in Physical Product, provided that your price, including any discount, must exceed Four Dollars ($4.00) per unit of Physical Product (the “CD Baby Minimum“). For information on discounts, please see https://support.cdbaby.com/hc/en-us/articles/209422446-How-should-I-set-my-physical-distribution-partner-discount.

4.Payment for Physical Product Sales:

For each sale of your Physical Product through the Website (or sold by CD Baby through its distributors), CD Baby will subtract Tax, the CD Baby Minimum, and such other fees as may be listed on the Website for shipping, handling, and processing (for a listing of fees click here https://cdbaby.com/cd-baby-cost/) from the aggregate amounts collected from customers and distributors, and remit to you any remaining amounts. CD Baby will make payment to you in accordance with the policies and procedures set forth in Section 4(h) of the Artist Agreement.

ANEXO DE LOS SERVICIOS DE ENVÍO

Bienvenido al anexo de los servicios de envío CD Baby entre usted y CD Baby. Este anexo de los servicios de envío es parte de e incorpora las condiciones del acuerdo de artista CD Baby, y contiene términos y condiciones adicionales bajo los que CD Baby ofrece el servicio de envío. Eligiendo usar los servicios de envío, está sujeto a los términos y condiciones de este anexo de servicios de envío y el acuerdo de artista CD Baby.

1. Cesión adicional:

Además de los derechos concedidos en el contrato de artista CD Baby, por el presente, usted nos concede el derecho no exclusivo así como a nuestros titulares de la licencia durante el periodo de vigencia y en todo el territorio autorizado a:

(a) Promover, vender, distribuir y enviar Su Contenido como producto en formato físico para que los compradores y distribuidores puedan utilizar sus productos en formato físico.
(b) Reproducir Su Contenido como producto físico y como clips;
(c) Actuar públicamente, comunicarse con el público y distribuir Su Contenido, incluyendo el material en forma de clips, para promover la venta y distribución de su producto físico, incluyendo su representación en un podcast; y
(d) Reproducir y mostrar públicamente cualquier elemento visual de Su Contenido (p. ej. material gráfico de la carátula de su álbum, imágenes, etc.) recibidos como producto físico en forma digital para la promoción, publicidad, venta y distribución de Su Contenido como está representado en el producto físico.

2. Servicios de envío:

(a) Envío de Su Contenido y/o producto físico. Usted enviara o distribuirá a CD Baby todo el contenido que quiera utilizar con el servicio de envío de acuerdo con las instrucciones aplicables en la página web. Usted debe también enviar o distribuir todo el material que sea necesario para realizar el embalaje y la comercialización de cualquiera de sus productos (p. ej. carátulas de CDs, material gráfico del álbum, etc.) CD Baby puede, a su completa y exclusiva discreción, determinar si todo o algo de Su Contenido cumple con dichas instrucciones y si se puede utilizar con el servicio de envío.
(b) Costes de creación y envío. Será el absoluto responsable de la creación de Su Contenido que expide o envía a CD Baby y de todos los productos físicos que necesitan el envío de CD Baby en su nombre, y pagará todos los costes asociados con su creación y con cualquier copia realizada por usted o en su nombre. Sin limitación de la frase precedente, será el responsable de todos los cargos de envío y gestión y del seguro del producto físico durante la entrega y envío a CD Baby.
(c) Mantenimiento y devolución del stock. CD Baby se reserva el derecho a cobrar una tarifa por almacenar cualquier producto físico que nos enviara superando las cantidades que le solicitamos. Nos reservamos el derecho a devolverle el producto físico periódicamente, a su cargo absoluto, como CD Baby considere apropiado a nuestra total discreción. Además, para los productos físicos que no se hayan vendido en un periodo de 12 meses, nos reservamos el derecho a cargarle una tarifa de almacenaje por el almacenamiento continuado de dicho producto físico. CD Baby le notificará su intención de devolverle cualquier producto físico o cargarle una tarifa de almacenaje como se autoriza en el presente acuerdo, si es aplicable. Cualquier cargo o tarifa que CD Baby esté autorizado a pasarle a usted en relación con este párrafo puede cargarse contra cualquier cantidad que CD Baby le deba a usted. Si no responde a ninguna notificación de devolución de CD Baby en 21 días desde la fecha de la solicitud, o si CD Baby no puede devolverle el producto físico porque su dirección postal o de email no es la correcta, CD Baby tiene el derecho de reciclar, destruir o descartar el producto físico sin una compensación o responsabilidad hacia usted. CD Baby contactará con usted en la dirección de email actual para notificarle el agotamiento del stock del producto y solicitar envíos adicionales. Acuerda cumplir con los niveles de stock mínimos del producto según lo establezca CD Baby periódicamente.
(d) Devoluciones del cliente. Las devoluciones del cliente enviadas a CD Baby de productos que estén como nuevos volverán a estar en stock, se cargarán a su cuenta como venta y se añadirán al inventario actual. Cualquier producto físico devuelto que esté defectuoso o dañado no volverá a estar en stock y se le devolverá o reciclará o destruirá a discreción de CD Baby.
(e) Seguro. Usted acepta y acuerda que CD Baby no tiene seguro en relación al producto físico almacenado por CD Baby conforme al presente acuerdo, y CD Baby no se hace responsable o limita su responsabilidad por cualquier daño, destrucción, pérdida u otro problema de Su Contenido excepto si se trata de una gran negligencia o una mala conducta intencionada por parte de CD Baby . Si usted desea que Su Contenido esté asegurado cuando se encuentre en formato físico, debe adquirir dicho seguro que correrá a su cargo.

3. Precios:

Puede establecer el precio y los descuentos de Su Contenido como se representa en el producto físico, siempre que su precio, incluyendo cualquier descuento exceda cuatro dólares ($4.00) por unidad de producto físico (“mínimo de CD Baby”). Para obtener más información sobre descuentos, por favor visite https://support.cdbaby.com/hc/en-us/articles/209422446-How-should-I-set-my-physical-distribution-partner-discount.

4. Pago por ventas de productos físicos:

Por cada venta de su Producto Físico a través de la Página web (o vendida por CD Baby a través de sus distribuidores), CD Baby deducirá el Impuesto sobre las Ventas, la tarifa Mínima de CD Baby, y todas aquellas cantidades especificadas en la Página web en concepto de envío, manipulación o empaquetado y tramitación (para obtener la lista completa de dichas tarifas vaya a https://cdbaby.com/cd-baby-cost/) de manera tal que de la cantidad acumulada recaudada de los clientes y de los distribuidores, CD Baby le remitirá la cantidad resultante tras la oportuna deducción. CD Baby realice el pago, de acuerdo con las políticas y los procedimientos establecidos en la Sección 4(h) del Acuerdo de artista.

ADENDO DE SERVIÇOS DE CONSIGNAÇÃO

Bem-vindo(a) ao Adendo de Serviços de Consignação da CD Baby celebrado entre você e a CD Baby. Este Adendo de Serviços de Consignação é parte integrante do e incorpora os termos do Contrato de Artista da CD Baby, além de conter termos e condições adicionais segundo os quais a CD Baby presta o Serviço de Consignação. Ao optar por usar os Serviços de Consignação, você está sujeito aos termos e condições do presente Adendo de Serviços de Consignação e do Contrato de Artista da CD Baby.

1. Cessão Adicional:

Além dos direitos concedidos no Contrato de Artista da CD Baby, você por meio deste instrumento concede a nós e a nossos Licenciados o direito não exclusivo, durante o Prazo de Vigência e em todo o Território Autorizado, de:

(a) Promover, vender, distribuir e entregar Seu Conteúdo como Produto Físico aos compradores e revendedores que podem usar esses Produtos Físicos;
(b) Reproduzir Seu Conteúdo em Produto Físico e como Clipes;
(c) Executar publicamente, comunicar ao público e distribuir Seu Conteúdo, inclusive como Clipes, para promover a venda e a distribuição de seu Produto Físico, incluindo conforme incorporado a um podcast; e
(d) Reproduzir e exibir publicamente quaisquer elementos visuais de Seu Conteúdo (por exemplo, arte de capas de álbum, imagens, etc.) recebidos no Produto Físico em formato digital relacionados à promoção, publicidade, venda e distribuição de Seu Conteúdo, como incorporados ao Produto Físico.

2. Serviços de Consignação:

(a) Entrega de Seu Conteúdo e/ou Produto Físico. Você enviará ou entregará à CD Baby todo o Seu Conteúdo que deseja usar com o Serviço de Consignação em conformidade com as instruções aplicáveis no Site. Você também deve enviar ou entregar todos os materiais necessários para embalar e comercializar qualquer um de seus Produtos (por exemplo, encartes de CD, arte do álbum, etc.). A CD Baby pode, a seu único e exclusivo critério, determinar se toda ou qualquer parte de Seu Conteúdo está em conformidade com essas instruções e é satisfatório para uso com o Serviço de Consignação.
(b) Custos de Criação e Entrega. Você será o único responsável pela criação de Seu Conteúdo que enviar ou entregar à CD Baby e por todos os Produtos Físicos mantidos em consignação pela CD Baby em seu nome, e pagará todos os custos associados à sua criação e a todas as cópias feitas por você ou em seu nome. Sem limitação à frase anterior, você será responsável por todas as despesas de transporte, manuseio e seguro do Produto Físico durante o transporte e a entrega à CD Baby.
(c) Manutenção e Devolução de Estoque. A CD Baby reserva o direito de cobrar uma taxa para armazenar qualquer Produto Físico que você nos envie além das quantidades que solicitarmos. Reservamos o direito de devolver periodicamente Produtos Físicos para você, às suas custas, conforme considerado adequado pela CD Baby a seu exclusivo critério. Além disso, para Produtos Físicos que não forem vendidos em um período de 12 meses, reservamos o direito de lhe cobrar uma taxa de armazenamento para o armazenamento contínuo de tais Produtos Físicos. A CD Baby irá notificá-lo da sua intenção de devolver qualquer Produto Físico para você ou de cobrar uma taxa de armazenamento autorizada neste instrumento, conforme aplicável. Quaisquer encargos ou taxas que a CD Baby esteja autorizada a repassar a você, nos termos deste parágrafo, podem ser descontados de qualquer quantia que a CD Baby deva a você. Se você não responder a um aviso de devolução da CD Baby em até 21 dias a partir da data da solicitação ou se a tentativa da CD Baby de devolver Produtos Físicos a você não for bem-sucedida devido a termos em arquivo um endereço de e-mail ou físico incorreto, a CD Baby terá o direito de reciclar, destruir ou descartar o Produto Físico sem nenhuma remuneração ou responsabilidade para você. A CD Baby entrará em contato com você pelo atual endereço de e-mail em arquivo para notificá-lo do esgotamento do estoque disponível de Produtos e solicitar remessas adicionais. Você concorda em manter os níveis de estoque mínimo do Produto conforme estabelecido periodicamente pela CD Baby.
(d) Devoluções de Clientes. As devoluções de clientes enviadas à CD Baby em condição de produto novo serão estocadas novamente, debitadas de suas vendas e adicionadas de volta ao inventário ativo. Qualquer Produto Físico devolvido com defeito ou danificado não será estocado novamente, será debitado de suas vendas e será devolvido a você, reciclado ou destruído, a critério da CD Baby.
(e) Seguro. Você reconhece e concorda que a CD Baby não possui seguros relativos aos Produtos Físicos armazenados pela CD Baby nos termos do presente Contrato e a CD Baby não terá nenhuma responsabilidade ou obrigação por qualquer dano, destruição, perda ou outro prejuízo de qualquer parte de Seu Conteúdo, salvo por negligência grave ou má conduta intencional por parte da CD Baby. Se desejar que Seu Conteúdo seja segurado quando na forma de Produto Físico, então você deve contratar tal seguro às suas custas.

3. Preços:

Você pode definir o preço e os descontos para Seu Conteúdo na forma de Produto Físico, desde que seu preço, incluindo qualquer desconto, seja superior a Quatro Dólares (US$ 4,00) por unidade de Produto Físico (o “Mínimo da CD Baby“). Para obter informações sobre descontos, consulte https://support.cdbaby.com/hc/en-us/articles/209422446-How-should-I-set-my-physical-distribution-partner-discount.

4. Pagamento por Vendas de Produtos Físicos:

Para cada venda do seu produto físico por meio do site (ou vendidos pela CD Baby através de seus distribuidores), a CD Baby subtrairá impostos sobre vendas, o mínimo da CD Baby, e quaisquer outras taxas que venham a serem listadas no site para o transporte, manuseio e processamento (para uma lista de taxas clique aqui https://cdbaby.com/cd-baby-cost/) a partir dos valores totais recebidos de clientes e distribuidores, e remeter-lhe quaisquer valores restantes. A CD Baby fará o pagamento a você de acordo com as políticas e os procedimentos estabelecidos na Seção 4(h) do Contrato de Artista.